実践で学ぶ、一歩進んだサーバ構築・運用術

これから 2 回に分けて， アプリケーション・レベルで TCP や UDP のパケットを中継するソフト 「stone」を紹介します。 ゲートウエイ上で stone を動作させることにより， 内部 LAN 上のホストと外部ホストの間でパケットをやり取りできます。 また， 簡易 http プロキシとしても利用することも可能です。

＊1

私は経営に関しては全くの素人ですから， もちろん社長は私ではありません。 私は技術担当（CTO）ということになります。 新会社は， 次世代携帯電話を対象にコンテンツ関連技術を研究・開発するベンチャ企業です。

＊2

この原稿を執筆している 2000 年 6 月中旬現在。

＊3

私はデザインに関しても全くの素人ですから， 私はデザイナに描いてもらったサンプルの中から選ぶだけです。

＊4

おまけに， この原稿の締め切り直前に海外出張の予定が入っています。 これは飛行機の中で書けっていうことでしょうか。 幸い， ビジネス・クラスなので， （その気になれば）原稿の 1 本や 2 本， 余裕で書けることでしょう... と思っていたら飛行機がやたらに揺れて， 原稿を書いていると酔いそうになったので， 早々にノート PC の電源を切って寝てしまいました。

＊5

私は徹夜するだけでしたが， 新会社の社長（予定）は急きょ翌日に海外出張する羽目になりました。 成田発のフライトが取れず， 関空発のフライトになったので， その日の最終の新幹線で大阪へ行くというおまけ付きでした。